COMENIUS 2010-2012

Bilaterale Schulpartnerschaft

Am 19.August erhielten wir vom "Pädagogischen Austauschdienst" die Bestätigung, dass unser Antrag auf eine bilaterale Zusammenarbeit für

2 Jahre genehmigt wurde.

Wir werden gemeinsam das Thema "Gesund durchs Leben - Gesundheitsförderung in der Bildung und Erziehung von Schülern mit besonderen Bedürfnissen in Westpommern (Polen) und Niederbarnim (Deutschland)" bearbeiten.

Kollegium der polnischen Partnerschule

Specjalny Osrodek
Szkolno Wychowawczy Nr. 4


Direktor: Iwona Olszewska

 
Adresse: Szczecin, ul. Pokoju 48
Telefon: (091)4421764

1. Arbeitsberatung

Comenius 26.10. – 28.10.2010

 

 

Aufgrund der noch nicht abschließenden Projektzusage bzw. Überweisung der Projektmittel des polnischen Ministeriums an den polnischen Partner verändert sich die Zeitschiene im Vergleich zur Antragstellung.

 

Folgende Vereinbarungen wurden während des Treffens getroffen:

1.       Im Projekt beteiligte Schüler beginnen mit der Projektarbeit (schulintern) und präsentieren die Ergebnisse spätestens im Mai 2011.

2.       Bei der Rezeptauswahl für das Kochbuch ist der gesundheitliche Aspekt zu berücksichtigen.

3.       Die polnischen Schüler sind zu den Sportveranstaltungen der Bernauer Schule eingeladen (Fußball-12.4.11; Basketball-21.1.11; Tischtennis-15.2.11).

4.       20.12.10 – 22.12.10 - Lehrer- und Schülerbegegnung in Szczecin(max. 8 Schüler + 2 Lehrkräfte)

5.       9.5.11 – 18.5.11 – Schüleraustausch mind. 10 Schüler für 10 Tage; deutsche Schüler fahren nach Szczecin

6.       Den polnischen Kollegen wurden die deutschen Projektmitarbeiter vorgestellt (Frau Hamann; Frau Buhl; Frau Fichtner; Frau Koplin; Herr Schwittmann; Herr Hiepel; Herr Endrikat; Herr Stück)

Hiepel                                                                                                                                                01. November 2010

 

 

Besuch einer Schülerdelegation in Szczecin

Kurz vor Weihnachten 2010 fuhren 4 Schüler in Begleitung von Herrn Schwittmann nach Szczecin. Gemeinsam bereiteten wir die traditionelle Weihnachtsfeier der polnischen Gastgeber vor. Am 22.12.2010 war es dann soweit. Mit allen Schülern unserer Partnerschule, ihren Eltern, Lehrern und uns fand die Weihnachtsfeier statt.

Es hat uns sehr gut gefallen. 

Schülermobilität nach Szczecin im Dez. 2010 (Powerpoint erstellt von Herrn M. Schwittmann)
Schulpartnerschaft.pptx
Microsoft Power Point-Präsentation [26.2 MB]

Besuch von 2 Basketballmannschaften

Am 26.Januar 2011 nahmen 2 polnische Mannschaften am Basketballturnier der "Schule im Nibelungenviertel" Bernau teil. Der Besuch erfolgte im Rahmen der gemeinsamen Projektarbeit zum Thema "Gesund durchs Leben".

Mehr zum Basketballturnier ist unter der Rubik "Wettkämpfe" zu erfahren.

Arbeitsberatung am 29.03.2011

während der Arbeitsberatung

Nachdem der ursprüngliche Gespächstermin am 10.03.11 wegen des Streiks der Bahn ausfallen musste hatten wir dan am 29.03.11 mehr Glück.

Zielstellung des Arbeitstreffens war die inhaltliche und organisatorische Vorbereitung des Schüleraustauschs im Mai 2011.

Als Termin wurde der Zeitraum vom11.05. bis 20.05.11 festgelegt. Inhaltlich geht es dann darum, bestehende Projektaktivitäten fort- und zusammenzufügen. Gemeinsam werden alle Beteiligten die Region um Szczecin und Gdansk erkunden. 

Schüleraustausch - Besuch bei unseren polnischen Freunden

Vom 11. Mai bis 20. Mai besuchten 10 Schüler und 2 Lehrkräfte unsere Partnerschule.

Gemeinsam hatten wir bei dem abwechslungsreichen Programm viel Spaß und lernten voneinander.

Gemeinsam besichtigten wir z. B. das "Haus des Brotes" in Marianowo sowie das Schloss in Bytow. Wir weilten 2 Tage in Gdansk und Szymbark. Bei Sport, Spiel und Kochduell konnten wir unser Können unter Beweis stellen.

Mehr Infos und Eindrücke sind in der Powerpointpräsentation und im Fotoarchiv zu finden.

Schüleraustausch Mai 2011
10 Schüler besuchten für 10 Tage die polnische Partnerschule.
Szczecin Mai 11.pptx
Microsoft Power Point-Präsentation [24.1 MB]

Arbeitstreffen in Szczecin

Martel, Kevin, Maximilian, Herr Kurze und Herr Schwittmann reisten am 20. Oktober nach Szczecin. Gemeinsam wurden die Grundzüge für die weitere Zusammenarbeit vorbereitet.

Im Dezember (08. und 09.12.2011) werden 8 Schüler und 2 Lehrkräfte gemeinsam mit unserem Comeniuspartner und dem Gesundheitsamt der Stadt Szczecin das Thema "Gesunde Ernährung" sowie "Suchtverhalten" bearbeiten.

Weiter ist geplant, den Schüleraustausch im März 2012 inhaltlich zu präzisieren. Das heißt 10 Tage sind inhaltlich zu planen und die vorbereitenden Aufgaben koordinieren.

Gefreut haben sich alle am Projekt Beteiligten, dass die Bernauer Schüler zum wiederholten Mal zur Weihnachtsfeier eingeladen wurden. Selbstverständlich nehmen wir die Einladung unserer polnischen Freunde dankend an und hoffen, dass im Gegenzug unsere Einladung zum Kochduell am 16. Februar 2012 Zuspruch findet.

Unser Schulleiter Herr Hiepel freut sich über den angekündigten Besuch der Szczeciner Schulleiterin Frau Direktor Iwona Olszewska am 16.Februar 2012.

Schülerbegegnung März 2012 in Bernau

Programm 09.März – 18. März 2012

Fr. 09.03.2012

            - Anreise ( JH Wandlitzsee ) der polnischen Gäste

Empfang der Gäste durch Bernauer Schüler und Begleitung zur JH                          

 

Sa. 10.03.2012

         - Agrarmuseum Wandlitz

         - Artistenmuseum Klosterfelde                                                                                        

So. 11.03.2012

         - ZOO Berlin

         - Stadtrundfahrt Berlin

Mo. 12.03.2012

        

         -   Frühstück, danach Besuch der Schule / Sportspiele / Mittagessen in der Schule /

           Bowling / Abfahrt nach JH Wandlitzsee ( ab heute schlafen unsere Schüler auch in der JH )

         -  Abends Theaterprobe

 

Die. 13.03.2012

 

         - Schule Küche + Werkstatt ( 9.00 – 13.30 )

         - 14.00 Stadtführung mit dem Museumsdirektor Eccarius

         - Abends Theaterprobe

 

Mi. 14.03.2012

 

       - Besuch des Museumsdorfes Dahlem mit verschiedenen Workshops

 

Do. 15.03.2012

 

       - Besuch der Landeshauptstadt Potsdam / Stadtrundfahrt

          

Fr. 16.03.2012

 

       - Besuch des Wildparks Schorfheide ( Rundgang, Wildfütterung, Grillen )

 

Sa. 17.03.2012

 

       - Berlinausflug Fernsehturm / Naturkundemuseum

 

So. 18.03.2012

 

       - Abreise      

Unser Abschlussprojekt!

Für die Abschlussveranstaltung wurde ein Theaterstück gewählt. Ohne Worte, dafür ausdrucksstark durch die Darstellung der Akteure.

Unseres gemeinsames Kochbuch!

Kochbuch
ksiazka_kucharska.pdf
PDF-Dokument [5.6 MB]

Weihnacht 2012

Zwar ist das Projekt beendet, doch das steht der weiteren Zusammenarbeit nicht im Weg.

Auf Einladung unserer polnischen Freunde fuhren wir am 20. und 21.12 12 nach Szczecin zur Weihnachtsfeier.

Im Gepäck hatten wir kleine Geschenke und wir freuten uns auf ein Wiedersehen.